Kawan-kawan, dari perburuan saya tertangkap tangan 24 pengarang peraih hadiah nobel kesusastraan yang karya-karyanya telah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia (dengan total 80 buku).
Saya berniat untuk membaca dan membaca lagi / mempelajari karya-karya sastra ini. Senang sekali bila kawan-kawan tertarik juga untuk mendiskusikannya bersama.
Saya juga terpikir untuk membuat sekedar tinjauan atas karya-karya ini, rangkuman penjelasan/argumentasi panitia nobel, biografi, serta pidato dari para pemenang nobel yang bersangkutan (saya membatasi diri untuk pemenang nobel yang karyanya sudah
diterjemahkan)
Pembelajaran ini syukur-syukur nantinya bisa bermanfaat sebagai inspirasi bagi para pengarang muda dan para mahasiswa sastra serta peminat sastra pada umumnya.
Salam hangat,
andreas iswinarto - pembaca karya sastra
kerja.pembebasan@gmail.com
NB :
Saya mohon kesediaan kawan-kawan untuk memberikan informasi bila ada karya terjemahan lainnya yang belum terdata.
Untuk daftar pememang nobel sastra dan katalog 80 terjemahan karya pemenang nobel sastra silah kunjungi Membaca Karya Pemenang Nobel Sastra
Senin, 23 Februari 2009
Langganan:
Postingan (Atom)
Koleksi Galeri Rupa Kerja Pembebasan
E-Book Bumi, Air dan Kekayaan Alam Dikuasi Siapa?
Setengah Abad UUPA 1960: Tahun Emas Perjuangan Rakyat Tani; Laksanakan Pembaruan Agraria Sejati
E-Book : Matahari Baru di Setiap Hari Baru
untuk (mengeja keteladanan) MUNIR, WIJI THUKUL, MARSINAH dan semua sahabat rakyat itu (jadi doa)
E-Book : Aksi Diam Kamisan di Depan Istana Negara
E-Book : Songsong Proklamasi Kebangkitan Rakyat Indonesia
E-Book : Jelang Detik-detik Proklamasi – Ilalang dan Jerami Kering di Pekarangan Istana Buto
E-Book : Everyday is Earth Day! Lawan Keserakahan Untuk Masa Depan Anak-Cucu Kita
E-Book : Rumput-rumput Paku pada Wajah Bapak Ibu Tani
E-Book : Palu Besi atau Paku-paku Besi di Tubuh Kaum Buruh
E-Book : Panen Raya (milik sendiri) di Kampung Adat
E-Book Bumi, Air dan Kekayaan Alam Dikuasi Siapa?
Setengah Abad UUPA 1960: Tahun Emas Perjuangan Rakyat Tani; Laksanakan Pembaruan Agraria Sejati
E-Book : Matahari Baru di Setiap Hari Baru
untuk (mengeja keteladanan) MUNIR, WIJI THUKUL, MARSINAH dan semua sahabat rakyat itu (jadi doa)
E-Book : Aksi Diam Kamisan di Depan Istana Negara
E-Book : Songsong Proklamasi Kebangkitan Rakyat Indonesia
E-Book : Jelang Detik-detik Proklamasi – Ilalang dan Jerami Kering di Pekarangan Istana Buto
E-Book : Everyday is Earth Day! Lawan Keserakahan Untuk Masa Depan Anak-Cucu Kita
E-Book : Rumput-rumput Paku pada Wajah Bapak Ibu Tani
E-Book : Palu Besi atau Paku-paku Besi di Tubuh Kaum Buruh
E-Book : Panen Raya (milik sendiri) di Kampung Adat